La mère de Casey, Ariel, débarque en ville. Mia appréhende de rencontrer sa future belle-mère. Les garçons sont, quant à eux, en voyage dans le Vermont.
Maddie, Mia et leur mère Vicky organisent la fête de naissance du bébé de Mia. La mère de Casey, Ariel, est également invitée. Même si Maddie la rassure, Mia appréhende de rencontrer cette belle-mère qu'elle n'a jamais vue et qui s'annonce dure à convaincre. Effectivement, séduire Ariel semble impossible. De leur côté, Ben et Joel souhaitent accompagner Casey pour son voyage pour le Vermont...