Kirt initie Indigo à l'art du skateboard et la convainc de se rendre au skate-park. Déçue par l'attitude de Donald, Janay retrouve ses amies.
Kirt initie Indigo à l'art du skateboard et la convainc de se rendre au skate-park. Déçue après avoir découvert que Donald a désactivé les commentaires de leur dernière vidéo, Janay retrouve ses amies. De son côté, Camille se rapproche de Bambi...