Avec Ash, Honeybear explore différents aspects de l'amour et de la sexualité. La salle où les skaters se retrouvent doit fermer, les lieux ayant été rachetés.
Toujours en froid avec sa mère, Indigo travaille dans une épicerie. Avec Ash, Honeybear explore différents aspects de l'amour et de la sexualité. Kirt, dont la jambe est plâtrée, ne peut pas s'adonner à son passe-temps favori et se demande quelle est sa quête. Elle donne quelques conseils à Charlie et ses amis pour aborder les filles. La salle où les skaters se retrouvent doit fermer ses portes, les lieux ayant été rachetés par un nouveau propriétaire.