En compagnie de David, Donna se rend à Portland, où Ray donne un concert. David tente de retrouver sa mère...