Carrie Knox, l'assistante de Donna, lui vole ses dessins et les présente comme les siens. Elle arrive ainsi à se faire embaucher par une importante société. Kelly décide de partir, le temps d'un week-end, pour Las Vegas, afin d'échapper à Brandon. Au même moment, Noah, ivre mort, gâche l'anniversaire de mariage des parents de Donna...
Carrie Knox, l'assistante de Donna, lui vole ses dessins et les présente comme les siens. Elle arrive ainsi à se faire embaucher par une importante société. Kelly décide de partir, le temps d'un week-end, pour Las Vegas, afin d'échapper à Brandon. Au même moment, Noah, ivre mort, gâche l'anniversaire de mariage des parents de Donna...