Afin de permettre à son bras de guérir, on recommande fortement à Shu d'arrêter la Beyblade afin d'éviter des conséquences désastreuses. Valt est prêt à tout pour aider son ami, mais ses tentatives deviennent rapidement irritantes pour Shu. Pendant ce temps, Valt affronte Wakiya à nouveau, cette fois dans le tournoi régional...
Afin de permettre à son bras de guérir, on recommande fortement à Shu d'arrêter la Beyblade afin d'éviter des conséquences désastreuses. Valt est prêt à tout pour aider son ami, mais ses tentatives deviennent rapidement irritantes pour Shu. Pendant ce temps, Valt affronte Wakiya à nouveau, cette fois dans le tournoi régional...