Valt et Wakiya se retrouvent dans une situation inextricable au tournoi régional. Inspiré par la technique de tir de Shu, Valt trouve un moyen d'augmenter la vitesse de Valtryek et force Wakiya à réévaluer ses capacités. Shu fait face au prodige musical, Orochi, et réalise rapidement qu'il peut faire face à son adversaire le plus difficile...
Valt et Wakiya se retrouvent dans une situation inextricable au tournoi régional. Inspiré par la technique de tir de Shu, Valt trouve un moyen d'augmenter la vitesse de Valtryek et force Wakiya à réévaluer ses capacités. Shu fait face au prodige musical, Orochi, et réalise rapidement qu'il peut faire face à son adversaire le plus difficile...