Xander conduit Valt et l'équipe sur une séance d'entraînement intense. Quand Rantaro le défie à un combat, il découvre que Xander peut être tout aussi difficile à suivre dans le stadium que dans la course d'obstacles. Pendant ce temps, Valt apprend que le club peut encore avoir une chance de concourir dans le tournoi national...
Xander conduit Valt et l'équipe sur une séance d'entraînement intense. Quand Rantaro le défie à un combat, il découvre que Xander peut être tout aussi difficile à suivre dans le stadium que dans la course d'obstacles. Pendant ce temps, Valt apprend que le club peut encore avoir une chance de concourir dans le tournoi national...