Daigo essaie de réparer une erreur passée. Le combat de Valt est sur le point de commencer avec Orochi, mais Valt est trop préoccupé par le désir de voir un ami dans la foule. Valt et Rantaro sont ravis de voir leur petit club grandir, et tout le monde s'engage à travailler dur pour le tournoi national...
Daigo essaie de réparer une erreur passée. Le combat de Valt est sur le point de commencer avec Orochi, mais Valt est trop préoccupé par le désir de voir un ami dans la foule. Valt et Rantaro sont ravis de voir leur petit club grandir, et tout le monde s'engage à travailler dur pour le tournoi national...