Le Beyblade club tient compte des conseils de Shu et décide d'arrêter de s'entraîner pendant une journée, mais ses membres découvrent vite que faire une pause est plus facile à dire qu'à faire. Après une attente interminable, le moment est venu pour la finale du Tournoi National des combats d'équipe de commencer...
Le Beyblade club tient compte des conseils de Shu et décide d'arrêter de s'entraîner pendant une journée, mais ses membres découvrent vite que faire une pause est plus facile à dire qu'à faire. Après une attente interminable, le moment est venu pour la finale du Tournoi National des combats d'équipe de commencer...