Dante Koryu a très envie de combattre les frères Hizashi et c'est Hyuga qui commence ! Hyperion a-t-il une chance contre Triumph Dragon? Pendant ce temps, ayant entendu parler de la puissance de Lain, Grand Chef décide d'aller voir si ce que l'on raconte au sujet de son fameux "Éclat" est vrai... Les deux Bladers s'affrontent dans un combat sans merci et un seul d'entre eux en sortira victorieux...
Dante Koryu a très envie de combattre les frères Hizashi et c'est Hyuga qui commence ! Hyperion a-t-il une chance contre Triumph Dragon? Pendant ce temps, ayant entendu parler de la puissance de Lain, Grand Chef décide d'aller voir si ce que l'on raconte au sujet de son fameux "Éclat" est vrai... Les deux Bladers s'affrontent dans un combat sans merci et un seul d'entre eux en sortira victorieux...