Zyro veut à tout prix se venger de sa défaite contre Yoshio. Ren et Shinobu l'aident à s'entraîner. Pendant ce temps, Kikura arrive en ville et perd contre Takanosuke.
Zyro veut à tout prix se venger de sa défaite contre Yoshio. Ren et Shinobu l'aident à s'entraîner. Pendant ce temps, Kikura arrive en ville et perd contre Takanosuke. Ce dernier affronte alors Kite Unabara et sa toupie synchrome Orochi Leviathan. Elle ne fait qu'une bouchée de l'Archer Griffin de Takanosuke...