Sakyo donne une leçon sur les toupies synchromesh à Yoshio, en s'unissant à Takanosuke pour tenter de vaincre Yoshio et son Behemoth Golem.
Sakyo donne une leçon sur les toupies synchromesh à Yoshio, en s'unissant à Takanosuke pour tenter de vaincre Yoshio et son Behemoth Golem. Gingka, prisonnier, regarde Shinobu affronter Baihu dans un stadium-labyrinthe. Shinobu finit par avoir raison de Baihu en le poussant à détruire lui-même le labyrinthe avec sa toupie Byakko, pour rendre l'avantage au Salamander de Shinobu...