Holden et Jeff essaient d'en apprendre plus sur Edgar Abbott. Charlie commence à comprendre que Diego représente désormais un véritable danger.
Holden et Jeff essaient d'en apprendre plus sur Edgar Abbott, tandis que Willa va voir Luke pour lui demander de l'aide. Charlie commence à comprendre que Diego représente désormais un véritable danger, Diane et Tom ont du mal à travailler pour l'agent Borden...