Sho et Jin se rendent à Das Vegas dans l'espoir de trouver des wheelers qui pourront les rejoindre dans leur quête pour vaincre les Dominators.
Sho et Jin se rendent à Das Vegas dans l'espoir de trouver des wheelers qui pourront les rejoindre dans leur quête pour vaincre les Dominators. Ils assistent à une course se déroulant dans une immense arène. Jin pense que les gagnants, Nicole et Marche, sont des amateurs. Nicole est furieuse de l'entendre dire cela et défie l'équipe Estrella de les affronter. Elle veut leur prouver qu’elle et Marche sont de vrais wheelers. Sho et Jin acceptent. Ils gagnent le combat mais Jin est tellement impressionné par leurs capacités qu'il leur demande de les aider à vaincre les Dominators. Nicole et Marche acceptent...