Un couple de sexagénaires berlinois décide de s'installer dans un petit village du Mecklembourg, en ex-RDA, et découvre l'ampleur du fossé Est/Ouest.
Jeune retraitée, Rita rêve d'acheter une maison à la campagne afin de jardiner tout à loisir. Son mari Leo la suit de bon gré, espérant ouvrir sur place une filiale de son entreprise. Les voilà donc s'installant en ex-RDA, dans un petit village du Mecklembourg qui s'avère rapidement peu idyllique...