Le poste d'Audrey, qui s'est libéré, devient un enjeu de pouvoir entre Weston et Katherine. Denise se porte candidate, contre l'avis de Moray.
Weston et Katherine sont en désaccord sur la personne qui doit remplacer Audrey au poste de cheffe du rayon confection dames. Weston, qui a des vues sur Clara, la soutient contre l'avis de son épouse, qui lui préfère Denise. Moray, inquiet, conseille à Denise de ne pas se porter candidate. Il sait qu'elle n'est qu'un pion, que l'un et l'autre utilisent pour se venger de lui. Mais son avertissement a l'effet inverse de celui qu'il escomptait : la jeune femme n'en est que plus déterminée à postuler. Revenu au Paradis, l'intendant Jonas veille face aux intrigues des propriétaires...