Susy vit un moment très éprouvant devant ses collègues. Son comportement lui vaut d'être renvoyée. Moray se rend à un rendez-vous secret avec Fenton.
Ruby, une femme vêtue très pauvrement, demande à voir Susy. Celle-ci ne se montre pas ravie de revoir celle qui l'a abandonnée alors qu'elle était enfant. Hors d'elle, Susy s'en prend violemment à Flora, ce qui lui vaut d'être renvoyée sur le champ. Touchée par ce drame, Denise négocie son retour au Paradise. De son côté, Moray rencontre Fenton en toute discrétion. Celui-ci lui propose un partenariat...