Les Casagrandes assistent à un dîner-spectacle avec des pirates. // Ronnie-Anne et Sid trouvent un porte-monnaie contenant cent dollars.
Ronnie Anne, 11 ans, s'installe avec sa mère et son frère aîné, chez ses grands-parents, les Casagrandes. Pour Ronnie, une nouvelle vie commence. Elle va devoir se faire à l'idée de vivre sous le même toit que le marché familial, lieu de rassemblement de tous les habitants du quartier.