Lincoln et Clyde enquêtent sur une entreprise de produits surgelés qui utilise les recettes de papa...
Il fait très chaud et la famille Loud rêve de se prélasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entrée dans toutes les piscines de la région pour cause de tapage récurrent. Lincoln a alors l'idée d'investir dans une piscine gonflable, mais il n'est pas très enclin à la partager avec ses soeurs...