Au coeur du refuge pour manchots de Sanncob, Peep refuse de quitter le nid familial, Edgar cherche un nouveau nid et Nobby tente de guérir ses blessures.
Au coeur du refuge pour manchots de Sanncob, Peep refuse de quitter le nid familial, Edgar cherche un nouveau nid et Nobby tente de guérir ses blessures.