Leonard est chargé de distribuer les subventions supplémentaires obtenues, une délicate opération. Bernadette transforme sa cour intérieure en refuge.
Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge...