Jane évite de répondre aux questions de Ziggy au sujet du déménagement. Nathan et Ed se retrouvent dans l'espoir de calmer les tensions entre leurs épouses.
Ziggy questionne sa mère au sujet de leur emménagement à Monterey mais celle-ci ne lui répond pas. De son côté, Celeste suggère à Perry de reprendre une thérapie conjugale. Malgré la pétition qui tourne pour s'opposer à la programmation d'une pièce jugée osée, Madeline se démène pour défendre son projet. Quant à Nathan et Ed, ils se retrouvent pour une discussion et espèrent parvenir à calmer les tensions, de plus en plus ouvertes, entre leurs femmes. Au fil de l'échange, le ton monte entre les deux hommes. Quant à Renata, elle invite tous les camarades d'Amabella à l'anniversaire de sa fille, excepté Ziggy...