Refusant la garde partagée avec Mary Louise, Celeste doit l'affronter devant une juge. Malgré ses efforts, Jane ne parvient pas à dépasser son traumatisme.
Refusant la garde partagée avec Mary Louise, Celeste doit affronter sa belle-mère devant une juge. A l'école, Ziggy est moqué par un camarade mais peut compter sur l'aide de Max et Josh, qui viennent à sa rescousse. Les trois garçons se retrouvent renvoyés provisoirement. Jane tente de se rapprocher de Corey mais ne parvient pas à dépasser son traumatisme. Renata tente d'inciter Mary Louise a abandonné son action en justice pour obtenir la garde de ses petits-enfants mais elle ne veut rien entendre...