Pour l'anniversaire de son fils, Nicki souhaite organiser une fête dans un hôtel, en toute intimité. Elle invite tout de même 135 personnes.
Pour l'anniversaire de son fils, Nicki veut organiser une fête dans un hôtel, en toute intimité. Mais lorsque Bill apprend que 135 personnes sont tout de même invitées, il n'est plus tout à fait d'accord. La fête d'anniversaire se déroule finalement à la maison, sous les yeux ébahis des nouveaux voisins, qui voient arriver des gens vêtus de vêtements d'un autre temps. Cette fête donne l'occasion à Sarah de retrouver Rhonda, une adolescente qui doit épouser Roman dès qu'elle aura atteint ses 16 ans. Bill décide d'installer chez lui un nouveau système de sécurité. Margene fait la connaissance de sa belle-mère...