Joey avoue à Barb qu'il pense quitter la communauté pour recommencer sa vie ailleurs avec Wanda : il ne se sent pas capable d'être polygame.
Toute la communauté prépare les fêtes de Pâques. C'est le moment que choisit Bill pour intenter un procès à Roman Grant. Joey et Wanda, Frank et ses quatre femmes arrivent chez lui. L'un complote en sous-main, pendant que les femmes de Frank sèment la zizanie. Wanda, elle, est sur le point d'accoucher. Bill est pris d'un malaise. Aux urgences, le médecin est stupéfait en découvrant la dose de stimulants qu'il ingère depuis deux mois pour décupler son endurance sexuelle. Pendant ce temps, Joey ne rêve que d'une chose : s'établir à l'extérieur. Il avoue à Barb qu'il ne croit plus du tout à la polygamie et qu'il n'aime que Wanda...