Sans conviction, Nicki se rend à une réunion de famille en compagnie de Bill. Là, ils comprennent un peu mieux l'ampleur de la trahison dont Roman est l'auteur.
Barbara n'en peut plus. Depuis peu, le comportement de Margene et Ben l'exaspère au plus haut point. Mais comment faire pour qu'ils changent enfin d'attitude ? Pendant ce temps, le jeune Alby prend la décision de désobéir à son père. Mais ce choix ne sera pas sans conséquence. De son côté, Nicki se rend à une réunion de famille en compagnie de Bill. Là, tous deux comprennent un peu mieux l'ampleur de la trahison familiale dont Roman est l'auteur...