Barbara découvre avec stupéfaction que sa mère est sur le point de se remarier. Pendant ce temps, Nicki constate l'influence du monde extérieur sur ses enfants.
Barb est sous le choc. Elle a en effet appris que Nancy, sa mère, est sur le point de se remarier. Comment réagir ? L'homme qu'elle veut épouser est-il sincère ? Barb réalise qu'elle s'inquiète de voir sa mère souffrir. Mais surtout, elle a découvert que son fils Ben a d'inquiétants projets sentimentaux. Pendant ce temps, Nicki réalise qu'elle ne pourra pas toujours protéger ses enfants de l'influence du monde extérieur. Un constat d'impuissance qui l'agace au plus haut point. De leur côté, Bill et Margie s'apprêtent à se rendre à un important dîner d'affaires. Mais Bill apprend de bien gênantes nouvelles au sujet des intrigues qui se nouent au sein de Weber Gaming...