Barb finit par accepter la proposition de divorce évoquée par Bill. Cara Lynn passe, quant à elle, de plus en plus de temps avec son professeur particulier.
Barb finit par accepter la proposition de divorce évoquée par Bill, mais ne renonce pas pour autant au sacerdoce. Dans le même temps, Bill subit une nouvelle pression de la part du Sénat. Cara Lynn passe, quant à elle, de plus en plus de temps avec son professeur particulier : Greg. Celui-ci finit d'ailleurs par lui dévoiler son amour...