Gustavo donne leur journée aux garçons. Ceux-ci s'empressent de se séparer car la promiscuité des derniers temps commence à les rendre fou. James veut se lancer dans une carrière d'acteur aux côtés de Camille, Logan se rend à la conférence de son idole Phoebe Nachee, Kendall essaye de se rapprocher de Jo et Carlos cherche qui a bien pu lui voler son casque...
Gustavo donne leur journée aux garçons. Ceux-ci s'empressent de se séparer car la promiscuité des derniers temps commence à les rendre fou. James veut se lancer dans une carrière d'acteur aux côtés de Camille, Logan se rend à la conférence de son idole Phoebe Nachee, Kendall essaye de se rapprocher de Jo et Carlos cherche qui a bien pu lui voler son casque...