Une vague de chaleur s'abat sur Hollywood : James s'asperge d'autobronzant, Logan vire hippie et Carlos se rebaptise Jennifer. Seul Kandall semble épargné.
Une vague de chaleur s'abat sur Hollywood et James, Logan et Carlos attrapent la «fièvre hollywoodienne». Le premier s'asperge d'autobronzant jusqu'à en devenir carotte, le second se transforme en hippie et le dernier se rebaptise Jennifer. Seul Kendall est épargné : avec Gustavo et Kelly, il va tenter de trouver un remède à la maladie de ses amis...