Une nouvelle résidente, Lucy Stone, arrive au Palmwoods. Elle a un charme fou et un look ultra rock. James et Carlos se battent d'emblée pour la séduire.
Une nouvelle résidente, Lucy Stone, arrive au Palmwoods. Elle a un charme fou et un look ultra rock. James et Carlos se battent d'emblée pour la séduire, tandis que Kendall, dépité qu'elle se moque du style «gentillet» de Big Time Rush, fait tout pour lui prouver que le groupe est rock...