Gustavo, trop stressé, annule les répétitions des Big Time Rush et leur laisse la soirée libre. Carlos décide d'en profiter pour inviter une Jennifer à dîner. Prévoyant une catastrophe, James decide de l'aider à organiser le rendez-vous parfait à l'insu de son ami. Katie le seconde dans sa mission...
Gustavo, trop stressé, annule les répétitions des Big Time Rush et leur laisse la soirée libre. Carlos décide d'en profiter pour inviter une Jennifer à dîner. Prévoyant une catastrophe, James decide de l'aider à organiser le rendez-vous parfait à l'insu de son ami. Katie le seconde dans sa mission...