Les Big Time Rush sont en tournée pendant deux semaines pour la sortie de leur troisième album. Malheureusement, alors qu'ils se rendent en bus à San Diego pour y donner un concert, ils se retrouvent coincés dans les embouteillages. Gustavo et Kelly tentent donc par tous les moyens de convaincre Victoria Justice de chanter plus de chansons en attendant l'arrivée des garçons...
Les Big Time Rush sont en tournée pendant deux semaines pour la sortie de leur troisième album. Malheureusement, alors qu'ils se rendent en bus à San Diego pour y donner un concert, ils se retrouvent coincés dans les embouteillages. Gustavo et Kelly tentent donc par tous les moyens de convaincre Victoria Justice de chanter plus de chansons en attendant l'arrivée des garçons...