Les Big Time Rush tombent sur une moto à vendre et, malgré l'hostilité de la maman de Kendall, se mettent à rêver d'en conduire une. James est le plus atteint et cela ne s'arrange pas quand il découvre que la belle Lucy a un faible pour les motards. Mais piloter une telle machine n'est pas donné à tout le monde. Idem pour les voitures à boîte de vitesse dont Kendall tente d'expliquer les secrets à Jo, avec des résultats mitigés qui mettent en péril leur couple...
Les Big Time Rush tombent sur une moto à vendre et, malgré l'hostilité de la maman de Kendall, se mettent à rêver d'en conduire une. James est le plus atteint et cela ne s'arrange pas quand il découvre que la belle Lucy a un faible pour les motards. Mais piloter une telle machine n'est pas donné à tout le monde. Idem pour les voitures à boîte de vitesse dont Kendall tente d'expliquer les secrets à Jo, avec des résultats mitigés qui mettent en péril leur couple...