Axe se lance dans une vaste opération de vente à découvert que le père de Chuck tente de faire échouer. Le procureur procède à l'interrogatoire de Peter Decker.
Après avoir sorti d'affaire un de ses gestionnaires de portefeuille, Axe emmène quelques amis d'enfance assister à un concert de Metallica. Pour sa part, Chuck Rhoades procède à l'interrogatoire de Peter Decker, un ancien salarié d'Axe Capital, en espérant que ses aveux lui permettront d'inculper Bobby. Celui-ci se lance dans une vaste opération de vente à découvert que le père de Chuck tente de faire échouer, au risque de se compromettre et d'entraîner son fils dans sa chute...