Axe profite des conseils d'un directeur de fonds spéculatifs rival. De son côté, Wendy est interrogée. Chuck cherche à prouver sa bonne volonté.
Taylor, nouvelle venue chez Axe Capital, offre à Bobby la possibilité d'attaquer en bourse Krakow, à qui il voue une haine farouche depuis que celui-ci lui a débauché Wendy. De son côté, Chuck, sur le point d'être licencié, cherche une affaire pour prouver sa bonne volonté et son dévouement. Suivant les conseils de Wendy, dont il est séparé, il décide d'attaquer Larry Boyd, puissant industriel et proche du gouvernement...