Sentant que son dossier n'est pas suffisamment solide, Chuck adopte une nouvelle stratégie. Axe envisage de léguer la moitié de sa fortune à des associations.
Sentant que son dossier n'est pas suffisamment solide, Chuck décide d'adopter une nouvelle stratégie. De son côté, Wendy vient en aide à un milliardaire issu des nouvelles technologies pour évaluer le potentiel d'un candidat pour un projet particulier. Pendant ce temps, Axe envisage de léguer la moitié de sa fortune à des oeuvres de charité. Lara, quant à elle, fait face à une nouvelle concurrence. Pour la première fois depuis leur face-à-face, Chuck et Axe se retrouvent dans la même pièce...