Chuck, Connerty et Sacker ont réussi à convaincre un employé de la firme de porter un micro, mais celui-ci se montre nerveux. Axe cherche à placer ses profits.
Chuck, Connerty et Sacker ont réussi à convaincre un employé de la firme de porter un micro, mais celui-ci se montre très nerveux. Axe, qui a encore augmenté son chiffre d'affaires, recherche des idées pour placer ses gains de manière efficace. De son côté, Wendy redécouvre l'adrénaline et la passion qui l'animait chez Axe Capital quand elle accepte de travailler avec un ancien collègue. Par ailleurs, les affaires florissantes de Lara enveniment sa relation avec Axe...