Axe rassemble ses troupes dans les Hamptons pour établir un plan de bataille après une importante déconvenue de Sandicot, qui affecte Axe Capital.
Axe rassemble ses troupes dans les Hamptons pour établir un plan de bataille après une importante déconvenue de Sandicot, qui affecte Axe Capital. Il a bien l'intention de récupérer tout l'argent perdu le plus rapidement possible. De son côté, Chuck est maintenant persuadé qu'il est proche de la victoire. Mais en menant cette bataille, il finit par perdre le soutien de Wendy. Celle-ci renégocie les termes de leur séparation...