Un ancien employé livre des informations confidentielles à Axe, qui hésite à s'en servir. De son côté, Chuck est confronté à des pressions extérieures.
Un ancien employé livre des informations confidentielles à Axe, qui hésite à s'en servir. De son côté, Chuck est confronté à des pressions extérieures, qui le poussent à laisser tomber une de ses enquêtes. Par ailleurs, Lara veut organiser une fête inoubliable pour Axe, mais découvre que celui-ci lui a menti au sujet de sa relation avec Wendy. Chuck a l'intention de soutenir Ira et Senior, qui vont investir dans une société...