Chuck et Axe, toujours déterminés à se détruire mutuellement, poursuivent leurs joutes dans l'arène financière. Lara menace de retirer ses billes d'Axe Capital.
Chuck et Axe sont toujours déterminés à se détruire mutuellement. l'un et l'autre rivalisent pour remporter ce combat. Le puissant patron de fonds spéculatif et l'impartial procureur général poursuivent leurs joutes dans l'arène financière, impitoyablement. Chuck reçoit un mandat d'un nouveau patron tandis qu'Axe doit faire face à un choix difficile après son inculpation. Lara menace de retirer ses billes. Taylor, elle, élabore une stratégie ingénieuse, qui risque fort de se montrer redoutable. Sacker s'efforce de faire ses preuves, mais a bien du mal à se faire respecter. Elle doit absolument trouver un moyen d'asseoir son influence...