Chuck essaie de tirer profit d'une dette qu'a envers lui un juge, honorable. Axe emprunte de nouvelles voies, plus créatives, pour conduire ses affaires.
Chuck essaie de tirer profit d'une dette qu'a envers lui un juge, pour le moins honorable. De son côté, Axe emprunte de nouvelles voies, plus créatives, pour conduire ses affaires, tandis que Wendy aide Taylor à traverser sa première grosse crise...