Tout en tentant de neutraliser d'anciens associés, Axe cherche à influencer le comité d'une oeuvre de charité. Chuck veut se réconcilier avec son père.
Tout en tentant de neutraliser d'anciens associés, Axe cherche à influencer le comité d'une oeuvre de charité. Connerty surveille Chuck de plus en plus près. Ce dernier essaie par ailleurs se réconcilier avec son père. Wags s'intéresse à une acquisition singulière...