Chuck conspire avec un complice en échange de faveurs et se dispute la loyauté d'un témoin avec Axe. Ce dernie envoie Taylor prospecter dans la Silicon Valley.
Chuck conspire avec un complice en échange de faveurs. Il tente par ailleurs d'obtenir la loyauté d'un témoin, également approché par Axe. De son côté, Connerty se rapproche de la vérité. Axe envoie Taylor prospecter dans la Silicon Valley à la recherche de nouveaux débouchés commerciaux. Dollar Bill entrevoit un moyen de gagner beaucoup d'argent en investissant dans une société pharmaceutique mais tout le monde, chez Axe Cap, ne partage pas la même opinion...