Axe tente de remettre la main sur une preuve compromettante, tout en évaluant jusqu'où il est prêt à aller pour protéger Wendy. Chuck se pose la même question.
Axe tente de remettre la main sur une preuve compromettante susceptible de le détruire, tout en évaluant jusqu'où il est prêt à aller pour protéger Wendy. Chuck se pose la même question. L'affaire Ice Juice atteint un seuil critique. Connerty se voit imposer un délai difficile à respecter...