L'implication d'Axe et Chuck dans le sabotage d'Ice Juice devient évidente, étayée par des preuves. Taylor met en doute l'autorité de Wendy chez Axe Capital.
Les preuves se multiplient, révélant l'implication d'Axe et Chuck dans le sabotage d'Ice Juice. Taylor met en doute les motivations de Wendy et son autorité chez Axe Capital. Parallèlement, Connerty fait valoir son cas devant le tribunal. Il se heurte à certains témoignages...