Axe soumet ses employés à un exercice difficile supposé évaluer leur valeur. Alors qu'il avance ses pions, Chuck est distrait par un ami qui appelle à l'aide.
Axe met sans vergogne la pression sur ses employés, évaluant leurs performances à sa façon, selon des critères personnels bien particuliers. Chuck, de son côté, avance ses pions avec soin, conscient de prendre d'énormes risques. Ce faisant, il est distrait dans son entreprise par l'appel au secours d'un ami qui se révèle être dans le besoin. Tandis que Taylor doit défendre sa valeur, Connerty, de son côté, découvre une nouvelle source d'informations dont il ne tarde pas à à exploiter le potentiel...