Taylor envisage de se lancer dans les affaires avec un partenaire pour le moins inattendu. Axe demande l'aide de Chuck pour se sortir d'un mauvais pas.
Taylor envisage de se lancer dans les affaires avec un partenaire que personne n'attendait. Axe demande l'aide de Chuck pour se sortir d'un mauvais pas, à un moment crucial. Ce dernier fait preuve d'audace pour tenter de faire avancer sa carrière...