Chuck fait un geste désespéré pour aider Wendy et Senior. Taylor tente d'atteindre Axe, en plein marasme, par l'intermédiaire d'un de ses proches.
Chuck fait un geste désespéré pour aider Wendy et Senior. Ce faisant, il n'espère pas seulement résoudre leurs problèmes, il veut surtout revenir à un statut quo. C'est pour cette raison qu'il n'hésite pas à demander de l'aide à l'homme qu'il a mis en prison. Gilbert n'est pas disposé à aider Chuck, même s'il a pu garder les 11 millions de dollars que Bobby lui a donnés pour s'occuper de sa femme et de ses enfants. Il finit par fixer son prix : un bon de sortie de la prison. Taylor, de son côté, tente d'atteindre Axe par l'intermédiaire d'un de ses proches, alors que ce dernier fait face à des difficultés dans ses affaires. Les circonstances aidant, Chuck établit ses priorités...